Существует достаточно много слов в русском языке, которые, написанные рядом, образуют совершенно новое русское слово, имеющее абсолютно другой смысл. На этой странице сделана попытка собрать как можно больше таких слов.

Учитывая, что подобных слов достаточно много, они разбиты по буквам алфавита.

Если Вам известны слова, которые можно включить в русско - русско-русский словарь, сообщите мне по электронной почте (Алексей Амилющенко). Слово (слова) появятся на этих страницах с благодарностями и ссылками на автора.

Я выражаю свою искреннюю благодарность Майе Гавриловой за добавление в словарь слов "морда" и "тромбон".

Я выражаю свою искреннюю благодарность Евгению Петросяну за изобретение и Валерию Булушеву за добавление в словарь слова "пеньюар". Валерий также добавил в словарь слова "виноград" и "волокно".

Еще одно слово из репертуара Евгения Петросяна - "барсук" - добавил в словарь AKM, за что выражаю свою искреннюю благодарность. Также добавлены слова "банкнота", "вековой", "верховод", "вязкий", "горловина", "градус", "жаргон", "коллектор", "коллекция", "коммутация", "компост", "конвейер", "конвектор", "консоль", "литератор", "мормышка", "мышьяк", "окорок", "парафин", "морковка", "садовод", "светёлка", "толкучка", "толокно", "тонус", "трансформатор", "частушка".

Я выражаю свою искреннюю благодарность Константину Кнопу ("Компьютерра") за более чем существенное пополнение словаря (количество добавленных слов не поддается исчислению).

Я выражаю свою искреннюю благодарность Арсению Хоботкову за добавление в словарь слова "подушки".

Я выражаю свою искреннюю благодарность Mr. Gramgr за добавление в словарь слова "газель".

Я благодарен Марине Брюсовой за добавление в словарь слов "четвертьфинал", "чистописание", "чистоплотный" и "чистосердечный".

Слова "голодранец", "матадор", "барракуда", "пахлава", "сумасброд" были прочитаны в журнале "Итоги" (Уголок старика Синицкого).

Я выражаю свою искреннюю благодарность Вадиму Пучкову за добавление в словарь слова "консервант".

Я выражаю свою искреннюю благодарность Екатерине Звоновой за добавление в словарь слов "трансактивность", "транспортер" и "хорда".

Я благодарен Алексею Третьякову за добавление в словарь слова "индустриальный".

Я благодарен Александру Амилющенко за добавление в словарь слова "беспилотник".